Utilità
Multilingue: la tua app nella lingua dei tuoi clienti
Le app Pocketshop possono funzionare in più lingue: ideale per strutture turistiche, regioni di confine e aziende attive a livello internazionale. I clienti scelgono la lingua una sola volta e l'app si adatta completamente.
Cosa ottieni con questa funzione
Adatta al turismo senza fatica
Gli ospiti internazionali usano l'app nella loro lingua madre: non serve un sistema multilingue separato.
Più valute supportate
Prezzi e transazioni possono essere mostrati in valute diverse: per il commercio transfrontaliero.
Contenuti gestibili per lingua
Cura testi dei prodotti, post del feed notizie e notifiche push per lingua: la massima qualità in ogni lingua.
Come funziona il multilinguismo nella pratica
In Pocketshop il multilinguismo non riguarda solo i testi tradotti, ma anche marketing, prezzi e cura editoriale.
Segmentazione di marketing per lingua
Post del feed notizie e notifiche push si possono distribuire in modo mirato ai clienti di un certo gruppo linguistico. Così raggiungi ad esempio gli ospiti di lingua tedesca con una promozione dedicata, senza disturbare gli altri gruppi linguistici.
Logica di riserva in caso di traduzioni mancanti
Se per un contenuto manca la traduzione in una lingua, l'app torna automaticamente alla lingua predefinita definita. Così non nascono lacune o pagine vuote per i clienti nelle lingue meno curate.
Logica separata di prezzi e imposte per regione
Oltre alla sola lingua, si possono configurare per regione anche valuta, presentazione dei prezzi e aliquote d'imposta: importante per le attività con clienti di più Paesi o con aliquote IVA diverse.
Multilingue: esempi per il tuo settore
Turismo
Un hotel per gli sport di montagna serve ospiti da Germania, Italia e area anglofona: ognuno vede menu, orari e offerte automaticamente nella propria lingua.
Scopri di più: Turismo
Commercio al dettaglio
Un negozio in una regione di confine con l'Italia o la Slovenia raggiunge i clienti di passaggio del Paese vicino senza lavoro di traduzione aggiuntivo.
Scopri di più: Commercio al dettaglio
Ristorazione
Un ristorante in un punto turistico mostra menu e promozioni in più lingue, senza dover stampare più menu.
Scopri di più: Ristorazione
Eventi
Un festival internazionale informa i visitatori di vari Paesi su programma e promozioni di biglietti nella lingua preferita da ciascuno.
Scopri di più: Eventi e fiere
Domande frequenti su Multilingue
- Quali lingue supporta Pocketshop?
- Tutte le lingue dell'Europa occidentale sono disponibili. Altre lingue si possono integrare su richiesta.
- I contenuti si possono tradurre automaticamente?
- Pocketshop integra facoltativamente servizi di traduzione basati su IA per traduzioni automatiche: si consiglia una revisione manuale.
- La lingua viene riconosciuta automaticamente?
- Sì. Pocketshop riconosce la lingua di sistema del dispositivo e imposta automaticamente la lingua dell'app, con possibilità di modifica manuale.
- Posso inviare le notifiche push per lingua?
- Sì. Segmenti il pubblico in base alla lingua impostata nell'app e invii la stessa campagna con testo localizzato: ogni cliente riceve il messaggio nella sua lingua.
- Cosa succede se un contenuto non è ancora tradotto in una lingua?
- Pocketshop mostra automaticamente come riserva la lingua predefinita che hai stabilito, invece di una vista vuota o errata: l'app resta così sempre pienamente utilizzabile.
La fidelizzazione dei clienti paga – assicurati la tua presenza digitale adesso.
Prenota una demo gratuita e senza impegno per vedere dal vivo come Pocketshop funziona per la tua azienda.